1 00:00:02,336 --> 00:00:05,963 Goku gücünü sürekli olarak artırır. 2 00:00:06,048 --> 00:00:09,926 Kuririn ve diğerleri Dragon Ball'u geri alır. 3 00:00:10,010 --> 00:00:13,012 Vegeta onların peşinden koşar. 4 00:00:13,097 --> 00:00:17,266 Bu sırada yeni bir tehdit yaklaşıyor. 5 00:00:17,351 --> 00:00:20,561 Bir zamanlar Ginyu Özel Birlikleri şu İzcileri getiriyor, 6 00:00:20,646 --> 00:00:24,315 Seni her yerde bulabileceğim. 7 00:00:27,986 --> 00:00:30,905 Dokkan Dokkan tsuite'ru 8 00:00:30,989 --> 00:00:34,075 Dokkan Dokkan cenneti 9 00:00:34,159 --> 00:00:38,204 Genki dama ga hajiketobu ze 10 00:00:38,288 --> 00:00:41,624 Haydi Haydi yapalım 11 00:00:42,835 --> 00:00:48,631 Ugomeku ayashii enajii 12 00:00:48,716 --> 00:00:54,595 yousha wa shinai ze mite'ro yo 13 00:00:54,680 --> 00:01:00,560 Inochi ni kaete mo mamoru yo 14 00:01:00,644 --> 00:01:06,733 Ai suru yuuki wo tsuyosa ni kaero 15 00:01:06,817 --> 00:01:12,739 Yarinuku kiai de pinchi wo koete'ku 16 00:01:12,823 --> 00:01:19,996 Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze 17 00:01:21,331 --> 00:01:24,208 Dokkan Dokkan tsuite'ru 18 00:01:24,293 --> 00:01:27,503 Dokkan Dokkan chansu sa 19 00:01:27,588 --> 00:01:33,134 Rakkii no kaze ni byunbyun notte 20 00:01:33,218 --> 00:01:36,095 Dokkan Dokkan tsuite'ru 21 00:01:36,180 --> 00:01:39,348 Dokkan Dokkan ashita mo 22 00:01:39,433 --> 00:01:46,481 kotae wo mou tamashii wa bokte'ru no sa 23 00:01:46,565 --> 00:01:50,193 Ejderha Ruhu! 24 00:01:52,696 --> 00:01:59,827 "Süper Hesaplaşma Yaklaşıyor! Ginyu Özel Birlikleri Şimdi Geliyor!” 25 00:02:07,419 --> 00:02:12,924 Neredeyse dört gün oldu. Çok daha uzak mı? 26 00:02:13,008 --> 00:02:18,012 Evet, hala gidecek bir yol var. Lanet olsun, Büyük Yaşlı ölüyor! 27 00:02:19,473 --> 00:02:21,682 Elbette... 28 00:02:21,767 --> 00:02:24,185 Hızı dramatik bir şekilde artırmayı deneyelim. 29 00:02:24,269 --> 00:02:28,064 Şimdi ne kadar uzaktaysak, Vegeta'nın bizi fark etmesine imkan yok. 30 00:02:28,148 --> 00:02:32,735 Haklısın. Ayrıca, Babam da yakında burada olacak. 31 00:02:32,820 --> 00:02:35,446 Bu sorunu çözdü! Tam hızda uçalım! 32 00:02:35,531 --> 00:02:37,073 Sağ! 33 00:02:39,076 --> 00:02:42,745 Eğer bu hızda uçarsak, bir saat içinde orada olacağız. 34 00:02:42,830 --> 00:02:44,372 Sağ! 35 00:02:50,629 --> 00:02:52,713 Sonunda onları buldum! 36 00:02:52,798 --> 00:02:57,510 İki varlık var... Kakarrot'un oğlu ve yanındaki cüce. 37 00:02:57,594 --> 00:03:01,305 onların olacağını düşündüm Dragon Ball'larımı almak için buraya geliyorum. 38 00:03:01,390 --> 00:03:03,975 ama bunun yerine oldukça uzaktalar. 39 00:03:04,059 --> 00:03:05,601 Neyin peşinde olduklarını bilmiyorum. 40 00:03:05,686 --> 00:03:08,437 ama eğer bu fırsatı kaçırırsam, Bir şansım daha olacağından şüpheliyim 41 00:03:08,522 --> 00:03:11,983 sonuncunun yerini öğrenmek için Dragon Ball bunların dışında kaldı. 42 00:03:12,067 --> 00:03:14,026 Bunu yanıma alırsam 43 00:03:14,111 --> 00:03:17,572 o zaman o kadın yerini bulsa bile tuhaf cihazıyla bu yer, 44 00:03:17,656 --> 00:03:19,699 hâlâ yedisini birden alamayacak. 45 00:03:19,783 --> 00:03:22,118 Elbette! 46 00:03:22,202 --> 00:03:26,873 Bu sefer ödeyeceksin kesinlikle! Dualarınızı söyleyin! 47 00:03:40,721 --> 00:03:43,973 9.999... 48 00:03:45,183 --> 00:03:48,019 10.000...! 49 00:03:58,780 --> 00:04:01,365 Mükemmel! Yorgunluğumun çoğu gitti! 50 00:04:01,450 --> 00:04:03,743 Ben bile kendimi şaşırttım! 51 00:04:03,827 --> 00:04:07,663 Pekala, o zaman eğitimim bu kadar. 52 00:04:07,748 --> 00:04:10,917 Kalan zamanımla iyice dinleneceğim. 53 00:04:11,001 --> 00:04:14,712 Benim de normal yer çekimine alışmam gerekiyor. 54 00:05:05,847 --> 00:05:08,474 Vay! Çok hafifim! 55 00:05:08,558 --> 00:05:14,939 Ne sürpriz! Çok hafifim sanki ben burada yokum bile! 56 00:05:15,023 --> 00:05:16,941 Işık! Işık! 57 00:05:17,025 --> 00:05:19,485 Çok hafif! Çok hafif! Çok hafif, diyorum! 58 00:05:19,569 --> 00:05:23,781 Ve çok güçlü, çok güçlü! 59 00:05:23,865 --> 00:05:25,741 Güçlü! Güçlü! Güçlü! Güçlü! 60 00:05:26,952 --> 00:05:28,869 Kendimi bu kadar sıkı eğittikten sonra, 61 00:05:28,954 --> 00:05:32,289 Dayanabileceğime eminim hatta on kere Kaio-ken! 62 00:05:37,170 --> 00:05:38,546 "Şampuan" 63 00:05:43,802 --> 00:05:45,761 Neredeyse Namek Gezegenine varıyorum, ha? 64 00:05:45,846 --> 00:05:50,016 Tamam, hadi yapalım şunu! Haydi bunu yapalım! 65 00:05:50,100 --> 00:05:52,601 Ah, bu çok rahatlatıcıydı! 66 00:05:52,686 --> 00:05:55,646 Artık geriye sadece derin bir uyku çekmek kalıyor. 67 00:05:55,731 --> 00:05:58,858 Ama bunu yapmadan önce... 68 00:05:58,942 --> 00:06:02,987 Bakalım... işte başlıyoruz. 69 00:06:03,071 --> 00:06:05,281 Ha? Bu yanlış olan. 70 00:06:05,365 --> 00:06:09,368 Sonuçta bu acı. Bakalım... işte burada, işte burada! 71 00:06:09,453 --> 00:06:14,665 Bu, bu! Bulma'nın babasının özel yapım sporcu içeceği! 72 00:06:23,175 --> 00:06:27,094 Goku bunu fark etmemişti yol boyunca bir yerde, 73 00:06:27,179 --> 00:06:30,890 yeterince büyük bir güç düzeyi kazanmıştı 74 00:06:30,974 --> 00:06:34,560 Saiyan yeteneklerinin sınırlarını aşmak için. 75 00:06:44,404 --> 00:06:48,199 Dayan orada, Gohan! Büyük Yaşlı'nın yeri hemen ileride! 76 00:06:48,283 --> 00:06:49,825 Sağ! 77 00:06:50,869 --> 00:06:53,662 Biliyorum, Büyük Yaşlı'ya sahip olduğumuzda bunu söyledim 78 00:06:53,747 --> 00:06:57,249 Gohan'ın hareketsiz güçlerini serbest bırak, Vegeta'ya rakip olurdu... 79 00:06:57,334 --> 00:07:00,544 ...ama dürüst olmak gerekirse, sanmıyorum bu kadarını umut edebiliriz. 80 00:07:06,426 --> 00:07:08,928 O piç gerçekten çok yetenekli. 81 00:07:09,012 --> 00:07:11,889 Görünürde sonu görünmeden güçlenmeye devam ediyor. 82 00:07:12,933 --> 00:07:16,519 Gohan'ı güçlendirdiğimizde, Goku'nun gelmesini beklememiz gerekecek, 83 00:07:16,603 --> 00:07:19,063 ve sonra üçümüz onu alt etmek zorunda kalacağız. 84 00:07:33,161 --> 00:07:37,665 Neredeyse oradayım... Neredeyse geldim, sizi pis serseriler! 85 00:07:45,173 --> 00:07:47,007 Gohan, görüş alanımızda! 86 00:07:47,092 --> 00:07:50,511 Görüyor musun? O yüksek zirve! İşte orada! 87 00:07:55,684 --> 00:07:58,102 Pekala, son bölümdeyiz! 88 00:07:59,479 --> 00:08:02,731 G-Gohan, bir Ki! Bir Ki var arkamızdan geliyor! 89 00:08:08,613 --> 00:08:10,364 Ben-bu olamaz! 90 00:08:10,448 --> 00:08:13,200 Sakın bana onun Vegeta olduğunu söyleme! 91 00:08:18,123 --> 00:08:19,165 Gohan... 92 00:08:19,249 --> 00:08:21,208 Onu sahip olduğum her şeyle burada oyalayacağım. 93 00:08:21,293 --> 00:08:23,878 Siz Büyük Yaşlı'nın olduğu yere doğru ilerleyin! 94 00:08:23,962 --> 00:08:27,339 --Ama... --Acele et! Git kendini güçlendir! 95 00:08:27,424 --> 00:08:28,966 Tamam aşkım? 96 00:08:30,510 --> 00:08:32,052 Sağ! 97 00:08:34,764 --> 00:08:36,182 Peki... 98 00:08:36,266 --> 00:08:38,642 Elimden geleni yapmam gerekecek. 99 00:09:02,876 --> 00:09:04,835 Ne hız! 100 00:09:05,879 --> 00:09:06,921 Hey! 101 00:09:07,005 --> 00:09:10,633 Bizi tespit edebilmenize şaşırdım. 102 00:09:10,717 --> 00:09:14,678 Tabii ki yaptım. Ben sizin gibi değilim arkadaşlar. 103 00:09:14,763 --> 00:09:18,557 Şimdi neden geri dönmüyorsun? şu dört yıldızlı Dragon Ball 104 00:09:18,642 --> 00:09:20,768 sakladığımı mı? 105 00:09:20,852 --> 00:09:23,395 Beni aptal yerine koy, olur mu? 106 00:09:23,480 --> 00:09:26,649 Ne demek istiyorsun? 107 00:09:26,733 --> 00:09:30,236 Aptal oynamaya devam et. Seni aceleyle konuşturacağım. 108 00:09:40,121 --> 00:09:44,124 Ah... bu inanılmaz... 109 00:09:50,799 --> 00:09:52,383 Bu nedir? 110 00:09:56,304 --> 00:09:59,265 Kakarrot'un oğlunun kaçtığı dağ... 111 00:09:59,349 --> 00:10:01,308 Orada başka bir şey daha var. 112 00:10:02,644 --> 00:10:04,645 Topu sakladığın yer orası mı? 113 00:10:04,729 --> 00:10:06,438 H-Hayır! 114 00:10:07,983 --> 00:10:09,900 Bekle! 115 00:10:12,487 --> 00:10:15,864 Çok büyük bir gizli yeteneğe sahipsiniz. 116 00:10:15,949 --> 00:10:18,409 Sen dünyalısın, değil mi? 117 00:10:18,493 --> 00:10:21,954 Affedersiniz ama acele etmenizi isteyebilir miyim? 118 00:10:23,540 --> 00:10:25,457 O burada. 119 00:10:30,463 --> 00:10:32,298 Burası neresi? 120 00:10:34,426 --> 00:10:35,801 Bekle, Vegeta! 121 00:10:35,885 --> 00:10:37,553 Lütfen bekleyin! 122 00:10:44,102 --> 00:10:47,896 --Ayrılmak. --Hmph, ölmek istiyormuşsun gibi geliyor. 123 00:11:16,134 --> 00:11:19,803 Elbette! Gohan'ın Ki'si yükseldi! 124 00:11:19,888 --> 00:11:23,766 Anladım. Kakarrot burada, değil mi? 125 00:11:23,850 --> 00:11:27,102 Pekala, bugün skorumuzu belirleyeceğimiz gün! 126 00:11:27,187 --> 00:11:29,772 Dışarı çık Kakarrot! 127 00:11:36,363 --> 00:11:37,988 Ne?! 128 00:11:53,838 --> 00:11:58,175 Sen misin? Orada ne yaptın? 129 00:11:58,259 --> 00:12:01,261 Temel gücünüz neden bu kadar dramatik bir şekilde arttı? 130 00:12:25,954 --> 00:12:29,206 Elbette, savaş gücünüz kıyaslanamayacak kadar yükseldi 131 00:12:29,290 --> 00:12:32,709 eskisi gibi ama yine de... 132 00:12:34,003 --> 00:12:38,382 Benimle kendi seviyende uğraşmak mı istiyorsun? 133 00:12:43,263 --> 00:12:44,930 İyi. 134 00:12:52,730 --> 00:12:54,606 Büyük Yaşlı! 135 00:12:57,193 --> 00:12:58,819 --D-Dende... --Evet? 136 00:12:58,903 --> 00:13:02,072 G-Git ve hemen diğerlerine söyle... 137 00:13:02,157 --> 00:13:08,454 Büyük, bilinmeyen bir şey var Güç Namek'e yaklaşıyor. 138 00:13:08,538 --> 00:13:11,206 --Yüce Yaşlı! --H-Acele et... 139 00:13:11,291 --> 00:13:12,833 Tamam! 140 00:13:22,385 --> 00:13:24,428 L-Dinle! Büyük Yaşlı diyor ki 141 00:13:24,512 --> 00:13:27,389 başka birinin gezegene yaklaştığını! 142 00:13:27,474 --> 00:13:30,726 --Ne? --Büyük Yaşlı? Kim o? 143 00:13:30,810 --> 00:13:32,728 Haklısın. Gerçekten bir şeyler geliyor. 144 00:13:32,812 --> 00:13:35,189 Bu inanılmaz bir güç! 145 00:13:35,273 --> 00:13:38,817 Bu Goku! Goku sonunda geliyor! 146 00:13:38,902 --> 00:13:40,444 Ne?! 147 00:13:43,823 --> 00:13:47,367 O kadar emin değilim. Öyle hissettiriyor birden fazla var... 148 00:13:47,452 --> 00:13:49,453 Ben-bu olamaz! 149 00:13:57,879 --> 00:14:01,798 1... 2... 3... 4... 5... 150 00:14:01,883 --> 00:14:04,134 N-Hiç şüphem yok! 151 00:14:04,219 --> 00:14:07,888 Freeza, Ginyu Özel Birliklerini çağırdı! 152 00:14:07,972 --> 00:14:10,307 Kahretsin! 153 00:14:10,391 --> 00:14:14,144 Çocuklar, Dragon Ball'unuzu bana hemen verin! 154 00:14:14,229 --> 00:14:17,064 H-Hayır! Bunu yapmayacağız! 155 00:14:17,148 --> 00:14:19,733 Sana bir söz vereceğim! Ölümsüzlük gücünü elde ettikten sonra, 156 00:14:19,817 --> 00:14:22,152 Sana asla el sürmeyeceğim! 157 00:14:22,237 --> 00:14:25,531 Acele edin yoksa olmayacak ne olursa olsun geri alınamaz! 158 00:14:25,615 --> 00:14:27,908 Bizi kandıramazsınız! 159 00:14:29,077 --> 00:14:32,329 Eğer bunu yapsaydık, olurduk doğrudan elinize oynuyoruz! 160 00:14:34,249 --> 00:14:36,708 Beni dikkatle dinleyin pis piçler. 161 00:14:36,793 --> 00:14:39,920 Ginyu Özel Birlikleri Freeza'nın aradığı 162 00:14:40,004 --> 00:14:43,173 benim kadar güçlü adamlardan oluşuyor... hayır, belki daha da güçlü... 163 00:14:43,258 --> 00:14:46,093 ve onlardan beş tane var! 164 00:14:46,177 --> 00:14:48,262 Yenilerini kullanacaklar son teknoloji İzciler 165 00:14:48,346 --> 00:14:50,722 beni ve seni bulmak için ve sonra hemen bizi öldürmeye gelin! 166 00:14:50,807 --> 00:14:52,391 Bunu kastetmiş olamazsın! 167 00:14:52,475 --> 00:14:57,229 Onların gücünü hissedemiyor musun? Tek bir hareket tarzı var! 168 00:14:57,313 --> 00:15:01,316 Yapmayı içeren kurs ölümsüzüm ve onları yeniyorum! 169 00:15:01,401 --> 00:15:04,361 Söylediği şey doğru olabilir. 170 00:15:04,445 --> 00:15:08,448 Gerçekten dışarıda beş kötü güç var. 171 00:15:17,166 --> 00:15:18,625 Lanet olsun... 172 00:15:18,710 --> 00:15:21,545 O zaman... hadi Gohan'ı ölümsüz yapalım... 173 00:15:21,629 --> 00:15:26,008 Gücü olabilir ama taktiksel olarak o tamamen deneyimsiz! 174 00:15:27,260 --> 00:15:31,763 B-Ama o zaman, eğer bunu yaparsak, o zaman neden biz... 175 00:15:31,848 --> 00:15:35,684 Dragon Balls sana üç dilek hakkı verecek. 176 00:15:39,731 --> 00:15:42,983 Dileğinizin mutlaka kabul olacağı kesindir. 177 00:15:43,067 --> 00:15:46,778 Üç? Sadece bir tane değil mi? 178 00:15:46,863 --> 00:15:49,698 Üç... 179 00:15:51,117 --> 00:15:53,076 Siz çocuklar! 180 00:15:53,161 --> 00:15:56,163 Devam etmeyi bırakır mısın bu konuda mı? Acele et! 181 00:15:56,247 --> 00:15:58,415 Zaten zamanımız dolmuş olabilir! 182 00:15:58,499 --> 00:16:03,879 H-Hey, eminsin... eminsin Üç dileğimizi yerine getirebilir miyiz? 183 00:16:03,963 --> 00:16:05,505 Mm-hmm. 184 00:16:07,592 --> 00:16:09,176 Beni takip et! 185 00:16:10,303 --> 00:16:14,598 Ama şunu unutma, yapacağız bu sözün arkasında dur! 186 00:16:18,102 --> 00:16:19,645 Beni bekle! 187 00:16:21,731 --> 00:16:22,939 Hepsine lanet olsun! 188 00:16:23,024 --> 00:16:25,317 Olabildiğince hızlı uçun! 189 00:16:34,661 --> 00:16:36,495 Yani gittiler. 190 00:16:36,579 --> 00:16:39,915 Evet. Ancak işe yarasa bile, 191 00:16:39,999 --> 00:16:42,459 kazanma şansları son derece düşüktür. 192 00:16:42,543 --> 00:16:45,629 --Nail-san... --Tırnak... 193 00:16:45,713 --> 00:16:51,259 ...sen de onlarla gidiyorsun. Biraz yardımcı olabilirsin. 194 00:16:51,344 --> 00:16:54,596 --Ama... --İyi olacağım. 195 00:16:54,681 --> 00:16:58,141 Hayatım biraz daha dayanmalı. 196 00:17:04,315 --> 00:17:06,108 Çok iyi. 197 00:17:41,144 --> 00:17:45,397 Böylece Ginyu Özel Birlikleri nihayet geldi. 198 00:17:45,481 --> 00:17:47,733 Bunu bekliyordum. 199 00:17:50,403 --> 00:17:53,363 Henüz orada değil miyiz?!Zaten indiler! 200 00:17:54,490 --> 00:17:56,241 Biraz daha uzağa... 201 00:18:07,211 --> 00:18:09,921 Bu neden benim başıma geldi? 202 00:18:11,549 --> 00:18:13,717 Bu da neydi öyle?! Ha? 203 00:18:13,801 --> 00:18:17,763 Bulma-san, biz alıyoruz Dragon Ball bizimle. 204 00:18:17,847 --> 00:18:21,516 Pekala, acele edin! Bu taraftan, hemen! 205 00:18:21,601 --> 00:18:25,312 H-Hey! Neler oluyor?! 206 00:18:25,396 --> 00:18:26,772 Gohan-kun! 207 00:18:26,856 --> 00:18:30,108 Hey! Gitmeden önce beni bilgilendir! 208 00:18:30,193 --> 00:18:33,862 Nasıl olduğu hakkında bir fikrin var mı? Bunu burada yaşamak zor mu? 209 00:18:33,946 --> 00:18:36,990 Hepsinden...! 210 00:18:37,074 --> 00:18:40,118 Oğlum, bu adamlar... Hmm? 211 00:18:41,454 --> 00:18:45,540 H-ha? Bu Vegeta değil miydi şu anda onlarla mı? 212 00:19:23,538 --> 00:19:30,043 Özel Birlik! Özel Birlik! Özel Birlik! Özel Birlik! 213 00:19:38,177 --> 00:19:41,429 ReaCoom! 214 00:19:52,608 --> 00:19:54,401 Ama! 215 00:20:07,081 --> 00:20:08,915 Tanrım! 216 00:20:20,970 --> 00:20:23,013 Ghurd! 217 00:20:24,265 --> 00:20:30,687 Özel Birlik! Özel Birlik! Özel Birlik! Özel Birlik! 218 00:20:35,276 --> 00:20:37,527 Ginyu! 219 00:20:37,612 --> 00:20:38,528 --Kime... ---...ge... --...orada... 220 00:20:38,613 --> 00:20:40,322 ---...biz... ---...onlar... 221 00:20:44,076 --> 00:20:46,578 Ginyu Özel Birlikleri! 222 00:20:57,798 --> 00:21:01,551 Seni bekliyordum. 223 00:21:09,727 --> 00:21:11,186 Oldukça yüklü bir durum, 224 00:21:11,270 --> 00:21:13,355 tabloların keskin bir şekilde değişmeye başladığı yer. 225 00:21:13,439 --> 00:21:19,361 Ginyu Özel Birlikleri bile Vegeta'nın korktuğu, sonunda ortaya çıktı. 226 00:21:20,863 --> 00:21:23,531 Dragon Ball'lara kim sahip olacak? 227 00:21:23,616 --> 00:21:27,118 ve sundukları dilekler? 228 00:21:31,916 --> 00:21:34,834 Yaburekabure omoikiri 229 00:21:34,919 --> 00:21:39,422 Tobu n da mugen no sora e 230 00:21:39,507 --> 00:21:42,342 Jetto kiryuu ve nokkari 231 00:21:42,426 --> 00:21:45,470 doko demosu iku yo sokkou 232 00:21:45,554 --> 00:21:47,806 Mukoumizu tte saikou 233 00:21:47,890 --> 00:21:51,226 Hadi ipucu verelim! Tamam mı? 234 00:21:51,310 --> 00:21:57,107 Ben mo aynıru sen na aoi chikyuu 235 00:21:57,191 --> 00:22:03,279 kakegaenai kono hoshi yuzurenai kara 236 00:22:04,657 --> 00:22:07,617 Hajiketobase kamehameha 237 00:22:07,702 --> 00:22:10,870 Yabame no kono jidai 238 00:22:10,955 --> 00:22:16,584 sekai wo mamoru uysal umareta kara 239 00:22:16,669 --> 00:22:19,587 Yaburekabure omoikiri 240 00:22:19,672 --> 00:22:22,799 Yaru n da furupawaa 241 00:22:22,883 --> 00:22:26,845 Kibou ga cevheri no buki dakara 242 00:22:26,929 --> 00:22:30,181 mirai şinjit 243 00:22:34,603 --> 00:22:36,438 Selam! Ben Goku'yum! 244 00:22:36,522 --> 00:22:38,898 Oh, bu Namek Gezegeni, değil mi? 245 00:22:38,983 --> 00:22:41,526 Ginyu Özel Birlik üyeleri Muazzam miktarda Ki'ye sahip, 246 00:22:41,610 --> 00:22:46,072 ama bunu yapabiliriz Şu Ghurd denen adama karşı bir şeyler var. 247 00:22:46,157 --> 00:22:47,991 Hadi onlara neler yapabileceğimizi gösterelim Gohan! 248 00:22:48,075 --> 00:22:51,202 Sağ! Onlara güçlendirilmiş gücümü göstereceğim! 249 00:22:51,287 --> 00:22:53,288 Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere, 250 00:22:53,372 --> 00:22:56,958 "Özel Birlikler İçin İlk Adım! Ghurd'un Büyüsünü Kır." 251 00:22:57,043 --> 00:22:59,836 Karakterlerini çözemiyorum.